Hasta Que Llegue Mi Hora

Hasta Que Llegue Mi Hora 
(Spanish version of ‘Until It’s My Time’)

[Verso 1]
Dios te llamó al Cielo, y yo sigo aquí.
Partir fue tan duro, aún llevo el dolor.
Tus dulces recuerdos despiertan en mí un llanto callado.
Acepto mis lágrimas, se llevan mi tristeza.

[Puente]
A veces todo se me oscurece, y Satanás se entromete.
Me susurra que acabe con todo para volver a estar contigo.
Pero yo le grito: “¡No! ¡Esa decisión no es mía! Solo Dios decide cuándo llega mi hora.”
Dios nos dio a Su Hijo, nuestro guía de amor.
Salgo de esa oscuridad, con Él a mi lado.

[Estribillo]
En el abrazo de Jesús, el dolor se va
En el abrazo de Jesús, hay tanta paz
En el Reino de Dios, con belleza divina
Sé que me miras desde el Cielo, hasta que llegue mi hora

[Verso 2]
Dios nos guía por sendas que Él mismo teje.
Guiados por Jesús, entre risas y llanto.
Guardaré el último camino hasta el final.
Sabré que es mi hora cuando Su luz brille con fuerza.

[Estribillo]
En el abrazo de Jesús, el dolor se va
En el abrazo de Jesús, hay tanta paz
En el Reino de Dios, con belleza divina
Sé que me miras desde el Cielo, hasta que llegue mi hora

[Outro]
Dios tiene un plan, yo sé que es verdad.
Estaremos juntos otra vez, cuando llegue mi hora.
Viviré en el amor de Dios mientras estemos separados.
Y que la fe, la esperanza y el amor sanen mi corazón herido


        

Notas del Autor

Nota del autor: Esta canción nació originalmente en inglés, pero quise traducirla al español —con la ayuda de mis amigos hispanohablantes— para poder compartir su mensaje con más personas. El tema del duelo, la esperanza y el abrazo de Jesús es universal, y mi deseo es que estas palabras traigan consuelo a quienes atraviesan momentos difíciles.

Notas del álbum: Esta canción nació de esos días largos y dolorosos que siguen a la pérdida de alguien profundamente amado. Después de escribir “Te Estaré Mirando Desde el Cielo”, entendí que también necesitaba hablarles a quienes se quedan —a quienes cargan el peso del duelo y escuchan esa voz silenciosa y peligrosa que susurra que sería más fácil irse ahora.

La letra surge desde la perspectiva de alguien que lucha con una tristeza profunda, con recuerdos dulces que traen consuelo y lágrimas al mismo tiempo, y con la tentación muy real de terminar el dolor poniendo fin a su propia vida. El puente confronta ese momento directamente: la mentira del enemigo que dice “ven ahora.” La canción responde con la verdad: solo Dios decide cuándo es nuestro tiempo. Nuestro llamado es vivir, elegir la fe, la esperanza y el amor incluso cuando la oscuridad parece abrumadora.

Escribí esta canción pensando en mi propia familia —especialmente en quienes han perdido padres, hermanos o esposos, y ahora enfrentan la lucha diaria de quedarse cuando una parte de ellos quiere irse. También es para cualquiera que alguna vez haya escuchado esa sugerencia sutil y mortal de que el Cielo sería mejor que mañana. La canción lo dice con claridad: Dios no quiere que muramos de tristeza. Él quiere que vivamos plenamente, que dejemos que las lágrimas fluyan cuando deban, y que confiemos en Su tiempo.

El mensaje es sencillo pero urgente: llora con honestidad, resiste la desesperación y sigue caminando el camino que Dios ha puesto delante de ti. El coro ofrece el consuelo de saber que nuestros seres queridos están seguros en los brazos de Jesús, mirándonos con paz y amor —pero nuestro tiempo aún no ha llegado. Estamos llamados a vivir en fe, esperanza y amor hasta el día en que Él nos llame a casa.

Los pasajes bíblicos que guiaron esta canción incluyen Salmo 34:18 (“El Señor está cerca de los quebrantados de corazón”), 2 Corintios 1:3–4 (Dios nos consuela para que podamos consolar a otros) y Santiago 5:11 (el Señor es compasivo y misericordioso).

Dedicado a todos los que han estado al borde de la desesperación después de perder a alguien que aman, y a quienes eligieron seguir viviendo. Gracias a mi esposa, a mi familia y a mi comunidad de fe por las conversaciones que ayudaron a dar forma a estas palabras.

Que esta canción te recuerde: tu vida sigue siendo sagrada. El dolor es real, pero también lo es la esperanza. Dios está contigo ahora, y un día estarás con Él —pero hasta entonces, vive con valentía, ama profundamente y confía en Su plan.